You are talking about the part database? Simply use the "ADD" button to insert a new entry. If you opened a similar part in package database before it will copythe information in the package dialog editor.
For PNP data we can only import coordinates and rotation information nothing more!